Terms of Use, Terms of Sale & Legal Notice 2026

Commitments made by comoturage.com

The content of the site complies with applicable law, and in particular:

• The law on freedom of the press, such that no defamatory, racist or revisionist writing, image or sound will be published online.
• In accordance with Article 227-24 of the French Criminal Code relating to the protection of minors, no message of a violent or pornographic nature, or one that seriously undermines human dignity and that could be seen or perceived by a minor, will be published online.
• No reproduction of a protected work or trademark will be published online without the consent of its author, rights holders or owner.
• In accordance with the French Law on Confidence in the Digital Economy (LCEN) of 22 June 2004, a right of reply is available to any person named or identified on the site. The request must be made to the publication director no later than three months after the message giving rise to the request was made available to the public. This insertion is free of charge and will be made within three days of receipt of the request, but may under no circumstances exceed two hundred lines.

French Data Protection Law and the protection of personal data on the comoturage.com website

Users of the site are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act ("loi informatique, fichiers et libertés"), the violation of which is subject to criminal penalties. In particular, with respect to any personal information they access, they must refrain from any collection, any misuse and, more generally, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Limitation of liability

The comoturage.com website cannot be held liable for any direct and/or indirect damage resulting from the customer's use of the site and/or any information it contains.

The comoturage.com website may direct the user to other websites by means of hyperlinks. These links have been inserted on the comoturage.com website with the authorization of the owners of the linked sites. In any event, the comoturage.com website cannot be held responsible for the content of these sites, which are the sole responsibility of their owners.

Certain dangers are inherent to the use of the internet, and users are warned of the need to take potential risks into account (any computer virus infection, bugs, slowdowns, etc.) before browsing the comoturage.com website.

Given the volume of information involved, the control exercised by comoturage.com over content transmitted via the service can only be limited. Accordingly, comoturage.com does not guarantee the accuracy, integrity or honesty of such content. In all cases, comoturage.com cannot under any circumstances be held liable for content, errors or omissions in any content, or for any damage resulting from the use of any content displayed, transmitted by e-mail or otherwise via the service. More generally, comoturage.com cannot be held liable for any direct or indirect damage that may arise from the use of, or conversely the inability to use, the service. The site's operators strive to offer the best possible service, but will under no circumstances be financially liable for any dissatisfaction with the service. Accordingly, no subscription refund will be granted.

Hosted data — Right of access, modification, rectification and deletion of data

Users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them, in accordance with Articles 39 and 40 of the French law of 6 January 1978 as amended by the law of 6 August 2004. To exercise this right, you may contact comoturage.com directly by e-mail at contact[at]comoturage.com.

Messages sent over the internet may be intercepted.

Intellectual property – copyright

The content of this site is governed by French and international copyright and intellectual property law.

The comoturage.com website retains all economic and moral rights relating to the documents on this site, subject to the rights held by the authors of works published on this site. Accordingly, all reproduction rights, whether on electronic or paper media, are reserved, including for downloadable documents and any pictorial or photographic representations.

Visitors to the comoturage.com website are prohibited from collecting, capturing, distorting or using the information to which they have access.

The comoturage.com website will pursue legal action against any attempt to misappropriate the site's documentation.

Declaration to the CNIL

In accordance with the French law of 6 January 1978 as amended by the law of 6 August 2004 relating to information technology, data files and civil liberties, its implementing decree of 17 July 1978, and Article 43 of the amended law of 30 September 1986, the site has been declared to the French Data Protection Authority (Commission Nationale Informatique et Libertés — CNIL).

The personal data collected is intended to provide users with the products and services offered by this site and will not be used for purposes other than those set out in this legal notice. To this end, all requested information is strictly necessary for the provision of the relevant product or service. In the event of an incomplete response or failure to respond, the user may not receive the requested product or service. E-mail messages and personal data sent to the comoturage.com website are retained for a maximum period of 3 years.

No transfer of the customer file

The comoturage.com website is the sole recipient of the personal data collected and will not transfer its customer file to third parties.

Ethical commitment

You agree not to use the Service to:

• harm minors in any way whatsoever;
• transmit any content that could constitute, this list being non-exhaustive, incitement to commit crimes or offenses; incitement to discrimination, hatred or violence on the basis of race, ethnicity or nationality; or the spreading of false information;
• undermine the authority of the justice system; disclose information relating to adoption, criminal proceedings, the suicide of minors, or an individual's tax situation; engage in defamation or insult; or invade privacy;
• or commit any act endangering minors, in particular through the creation, distribution or dissemination of violent or pornographic content, or content that seriously undermines human dignity;
• attempt to mislead other users by impersonating the name or corporate name of other individuals or entities;
• display, transmit by e-mail or otherwise any content that infringes any patent, registered trademark, trade secret, intellectual property right or any other proprietary right belonging to a third party;
• display, transmit by e-mail or otherwise any unsolicited or unauthorized advertising or promotional material (including engaging in "spamming" or any other form of solicitation), or harass any other user or users in any way;
• collect and store personal data relating to other users;
• violate, whether intentionally or not, any applicable national or international law or regulation, or any other rule having the force of law.

Please alert us

comoturage.com strives to ensure compliance with the principles set out above. Given the volume of exchanges taking place on the site, the risk that they may be violated cannot be ruled out. If you become aware of a failure to comply with the commitments referred to above, please inform comoturage.com, which will act while respecting your anonymity.

The pages of comoturage.com do not normally contain any information contrary to public order or public decency. However, as a precautionary measure, comoturage.com intends to restrict access to its site to adults only.

comoturage.com is committed to the safety and privacy of its users and, in particular, of children. Parents are therefore invited to monitor their children's use of internet access, as it is their responsibility as legal guardians to do so.

Monitoring carried out by comoturage.com

You acknowledge that comoturage.com may review content before and during its distribution. comoturage.com reserves the right, at its sole discretion, to refuse any content. Furthermore, comoturage.com may delete or remove any content that violates these terms or is otherwise objectionable. You acknowledge comoturage.com's right to terminate all or part of the access rights associated with your account and password, for any reason, if comoturage.com has good reason to believe that you have violated or acted in a manner inconsistent with the letter or spirit of these terms of use. You acknowledge that any termination of your access to the service pursuant to these terms may occur without prior notice, and you acknowledge and agree that comoturage.com shall be entitled to deactivate or delete your account at any time and with immediate effect, without any refund of the subscription taken out, and/or to prohibit any subsequent access to the service. You further acknowledge that comoturage.com cannot be held liable to you or to third parties for any termination of your access to the service.

You acknowledge and agree that while comoturage.com protects content, comoturage.com may be required to disclose it in order to comply with applicable law, or if comoturage.com believes in good faith that such action is necessary in connection with legal proceedings, to enforce the terms of use of the service, to respond to claims alleging infringement of third-party rights, or to protect the rights or interests of comoturage.com, its users or the public.

Reminder

The following are prohibited: any defamatory, racist or obscene remarks, and any remarks that harm the image of others. Likewise, any advertising, solicitation for child prostitution, prostitution and incitement to prostitution are strictly prohibited. Any failure to comply will be sanctioned by blacklisting and may lead to a complaint being filed with the French gendarmerie.